Ať žijí duchovní amatéři –
skrze ně přichází nebe na zemi!
Ať žijí ti, kterým zbyly oči pro pláč –
zažijí radost, o jaké ani nesnili!
Ať žijí ti, kdo si nechtějí nic urvat –
dostanou všechno jako dar!
Ať žijí ti, kdo se nesmířili s bezprávím –
jejich touha se naplní!
Ať žijí ti, kdo jsou citliví k druhým –
jednou se jim to vrátí!
Ať žijí ti, kdo v srdci zůstali dětmi –
zjistí, že mají Tátu v nebesích!
Ať žijí ti, kdo přinášejí smíření –
sám Bůh je na ně hrdý!
Ať žijí vězni svědomí –
skrze ně přichází nebe na zemi!
Žádný autoritativní překlad, žádná náhrada původního textu, jen nově převyprávěné kousky z Bible. Ale taky žádná samoúčelná kratochvíle, naopak – ty starodávné řecké texty nejsou v knize na ozdobu. Z nich Parabible vychází, je interpretuje a jim skládá účty.
Tisková zpráva
o našem prezidentovi
Ježíši z Nošovic
Z původních biblických textů
vybral a upravil Alexandr Flek
Předmluva Martin C. Putna
Ilustrace Aleš Novák
Vydal BIBLION, z. s., 2018
ISBN: 978-80-87282-40-3
Rozměry: 15 x 19 cm
Maloobchodní cena: 299 Kč
Sleva 10 %: 269 Kč
Dárkové album obsahuje dvě lisovaná audio CD a odkaz ke stažení mp3 souborů.
Autorské čtení Alexandra Fleka doplňuje originální hudba Tomáše Severy a Petra Wagnera.
Nahrávka vznikla ve spolupráci s Českým rozhlasem.
Režie: Petr Gojda
Autorské čtení: Alexandr Flek
Hudba: Petr Wagner
Zvuk: Radek Veselý a Dominik Budil
Ilustrace: Aleš Novák
Grafický Design: Petr Stiegler, Designology
Zvláštní parapoděkování Ivě Jonášové
Nahráno na podzim 2019 ve studiích Českého rozhlasu.
Biblion 2020.
Maloobchodní cena: 299 Kč
Sleva 17 %: 249 Kč
Přiblížila se hodina H. Když dorazili až na Břevnov u vrchu Petřín, Ježíš vyslal dva učedníky napřed: „Jděte k prvnímu činžáku tamhle v té ulici. U zábradlí je tam kolo připoutané řetězem. Zámek má kód 777, tak ho odemkněte a přivezte ke mně. Kdyby na vás někdo z domu chtěl volat policii, řekněte: ‚Prezident ho potřebuje,‘ a hned vás nechají.“
To se stalo, aby se naplnilo slovo dávného vizionáře:
Oznamte Matce měst:
Konečně, tvůj pravý prezident!
Slušný a skromný, jedoucí na kole,
ne v obrněné koloně.
Učedníci tedy šli a postupovali podle Ježíšových instrukcí. Obstarali to kolo, nastavili mu sedlo, dofoukli gumy a Ježíš nasedl a zamířil k Hradčanům.
Na chodnících ho vítaly davy příznivců. Někdo dokonce na ulici rozvinul červený koberec a všichni trhali rozkvetlé šeříky a házeli je před něj, když projížděl kolem. Nakonec dav zhoustl tak, že zablokoval dopravu zepředu i zezadu a skandoval:
„Už je to tady!“
„Ježíš na Hrad!“
„Ať žije Prezident Osvoboditel!“
Celým městem otřásalo revoluční nadšení. Mnozí ale nechápali, co se děje, a tak se ptali: „Kdo to tam jede na kole?“
„Ježíš!“ odpovídali ti, kdo se vyznali. „Nestranický kandidát odněkud z Moravy…“
Ochutnejte Parabibli naživo. Vyzkoušejte si spolu s autorem parafrázovat své oblíbené biblické příběhy.
Jednotlivé texty Parabible byly původně zveřejňovány na sociálních sítích, kde nasbíraly velké množství ohlasů, sdílení a vyprovokovaly bohatou diskusi.
Nově jsem pochopil význam slov, která jsem slyšel už stokrát. Geniální, místy přímo Boží!
Bonaventura Ondřej Čapek, františkán
Po čtení z evangelia nechávám v kostele ještě přečíst Parabibli. Všichni se hned proberou.
Petr Wagner, husitský farář
Má to grády!
Sveťo Korbeľ, kytarista kapely Slobodná Európa
Miluju tyhle moderní převyprávěné verze – měly by se kázat v církvích.
Zdena Hešíková, důchodkyně
Skvělý, skvělý.
Petr Vizina, redaktor České televize
Neuveriteľné, ako som si obľúbil tieto adiktívne texty.
Michal Patarák, psychiatr a publicista
*1968 Hradec Králové
Evangelický teolog, kazatel a překladatel Bible. Vyrůstal v ateistické rodině, roku 1987 se stal křesťanem. Studia biblistiky absolvoval v Uppsale a Praze, nyní je doktorandem v oboru starozákonní teologie na Vrije Universiteit Amsterdam. Překlad Bible21, na kterém pracoval 15 let, se stal roku 2009 bestsellerem. Podílel se na zakládání několika křesťanských společenství (naposledy TaCesta), v současnosti se věnuje nakladatelské a přednáškové činnosti, příležitostně káže v širokém spektru křesťanských církví. Je ženatý, má čtyři děti, dva vnuky, žije v Praze.
Duchovní literatura pro 21. století
Rooseveltova 49, 160 00, Praha 6
IČ: 69092192, DIČ: CZ69092192